10 povestiri latino-americane scurte și foarte inspiratoare

Poveștile scurte din America Latină se caracterizează prin transmiterea în câteva cuvinte a unei acumulări de emoții și gânduri, printre cele care includ bucurie, dragoste, disperare, înrădăcinare, onoare, viață și moarte.

Unii dintre cei mai reprezentativi autori ai acestui gen literar sunt Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, printre multe altele pe care le veți găsi în următorul articol.

• Articol relevant: "Cele mai interesante și memorabile legende peruviane"

10 scurte povestiri din America Latină

O poveste scurtă este definită ca o poveste a cărei extindere este mai mică decât cea a lungimii convenționale. Aceasta include extensii care pot fi foarte scurte și chiar ultra-scurte. În negocierea constantă cu alte genuri literare, cum ar fi poezia sau eseul scurt, din nordul Mexicului până în sudul Argentinei, găsim numeroase povestiri pline de vitalitate. Apoi vom vedea o selecție de 10 povestiri scrise de diverși autori din America Latină, inclusiv o scurtă comentarii despre ei.

1. Girafa (Juan José Arreola)

Povestea scriitorului mexican Juan José Arreola, premiată cu numeroase premii datorită stilului anecdotic unic. Povestea Girafa aparține colecției de povestiri intitulate "Bestiary", publicată în 1972. Personajul principal este o reprezentare a mai multor aspirații vitale ale ființei umane.

Fiind conștient de faptul că a pus prea mult roada unui copac favorit, Dumnezeu nu a avut de ales decât să prelungească gâtul girafei.

Quadrupede cu un cap volatil, girafele doreau să treacă deasupra realității lor corporale și au intrat cu hotărâre în domeniul disproporțiilor. Ei trebuiau să rezolve pentru ei unele probleme biologice care arătau mai mult ca inginerie și mecanică: un circuit nervos de douăsprezece metri lungime; un sânge care se ridică împotriva legii gravitației printr-o inimă care funcționează ca o pompă de adâncime; și totuși, în acest moment, o limbă eyéctil, care merge în sus, de peste douăzeci de centimetri domeniul de aplicare al buzelor pentru a mușca mugurii ca un fișier de oțel.

Cu toate splurges sale tehnice, care complică foarte mult galop și iubește, girafa reprezintă mai bine decât oricine delirul căutări spirtoase înălțimi ce altele sunt la nivelul solului.

Dar, în timp ce în cele din urmă trebuie să se aplece din când în când să bea apa obișnuită, ea este forțată să-și dezvolte acrobatica cu susul în jos. Apoi ajunge la nivelul măgariilor.

2. Cineva va visa (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges sa născut în Buenos Aires, Argentina și este recunoscut drept unul dintre cei mai reprezentativi autori ai literaturii latinoamericane din secolul al XX-lea. Stilul său se caracterizează prin includerea elementelor de realism magic, matematică imaginară, metafizică și filozofie universală, printre altele.. Această micro-poveste vorbește tocmai despre experiențele unirice amestecate cu cele mai umane acte.

Care va fi visul viitorului nedescifrat? El va visa ca Alonso Quijano să poată fi Don Quijote fără să-și părăsească satul și cărțile. El va visa ca ajunul lui Ulysses să fie mai risipitor decât poemul care îi dezvăluie lucrările. El va visa generații umane care nu vor recunoaște numele lui Ulysses. Visul visează mai precis decât vigilența de astăzi. El va visa ca putem face minuni si ca nu le vom face, pentru ca va fi mai realist sa le imaginam. Va veni lumi atât de intense încât vocea unei singure păsări ar putea să te omoare. El va visa că uitarea și memoria pot fi acte voluntare, nu agresiuni sau daruri de șansă. Visul pe care îl vom vedea cu tot trupul, așa cum Milton a vrut de la umbra acestor orbite, ochii. Visați o lume fără mașină și fără acea mașină suferindă, corpul.

Viața nu este un vis, dar poate deveni un vis, scrie Novalis.

3. Dragostea 77 (Julio Cortázar)

De naționalitate argentiniană și mai târziu franceză, cu toate că sa născut în Belgia, Julio Cortázar este recunoscut ca unul dintre autorii care au inaugurat noi forme literare în cursul secolului al XX-lea. Stilul său se caracterizează prin un conținut suprareal care depășește orice cronologie. Următoarea micro-poveste reușește să transmită în doar două rânduri conținutul unei povesti complete de dragoste.

Și după ce au făcut tot ce fac, se ridică, se îmbăiază, se îmbracă, se parfumează, se îmbracă și progresiv se întorc la ceea ce nu sunt. END

• Poate că te interesează: "Cele mai bune zece poezii ale lui Julio Cortázar"

4. Lămpi de tablă (Álvaro Mutis)

Álvaro Mutis, poet și romancier columbian cu sediul în Mexic până la moartea sa în 2013, este unul dintre cei mai importanți scriitori ai epocii contemporane. Stilul său este, de asemenea, anecdotic, iar conținutul mai multor dintre scrierile sale reflectă o parte a preocupărilor politice și personale, printre care durerea și suferința umană.

Treaba mea este să curăț cu grijă lămpile de staniu cu care lordii locului ies noaptea pentru a vâna vulpea în plantațiile de cafea. dintr-o dată am confrunta vă orbească la aceste dispozitive complexe, duhnind de petrol și funingine, care se întunecă la locul de muncă, urmată de flacără într-o clipă, orbitoare galben ochii fiarei.

N-am auzit niciodată că aceste animale se plâng. Ei mor mereu pradă terorii uimite, că această lumină neașteptată și gratuită îi provoacă. Ei caută ultima dată la călăii lor ca pe unul care întâlnește zeii făcând un colț. Sarcina mea, destinul meu, este de a păstra întotdeauna această amețeală grotescă luminoasă și gata pentru funcția sa nocturnă și scurtă venatorie. Și eu, care am visat să fiu un călător de muncă într-o zi în țări de febră și aventură!

5. Duel (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes sa născut în nordul Mexicului în 1889 și nu numai că a servit ca poet și eseist important, ci ca un diplomat influent. A crescut în contextul pre și post revoluționar de la începutul secolului al XX-lea și a deținut poziții importante în guvern. Același lucru se reflectă și în unele dintre poveștile sale scurte, precum cea de mai jos.

De la un capăt al Casei la alta, deputatul aristocratic strigă: "Trebuie să fii pălmuit! Iar democratul, ridicandu-si umarul, raspunde: - Ai murit intr-un duel!

6. Saruturile (Juan Carlos Onetti)

Deși este un scriitor cu o mai mică recunoaștere decât meritul său, Juan Carlos Onetti, de origine uruguayană, El a fost considerat unul dintre cei mai originali autori din America Latină. Stilul său este în principal existențialist, din cauza conținutului pesimist și plin de negativitate, deși personal și coerent.

Sa întâlnit și a ratat mama ei. El a sărutat pe fiecare obraz sau mână fiecare femeie indiferentă care ia fost prezentată, el respectase ritualul bordel care interzicea aderarea gurilor; prietene, femei îl sărutaseră cu limbi în gât și se opreau înțelept și scrupulos să-l sărute pe membru. Saliva, căldura și alunecările, așa cum ar trebui să fie. După intrarea surpriză a femeii, necunoscută, traversând potcoavele celor care plâng, soția și copiii, plângându-și prietenii care se odihnesc. Privită, neperturbat, cățeaua, foarte îndrăzneț, să sărute răceala frunții, peste marginea sicriului, lăsând între orizontalitatea trei riduri, un mic spot roșu.

7. Drama dispartizatului (Gabriel García Márquez)

Gabriel Garcia Marquez a fost un scriitor și jurnalist născut în Columbia în 1927. Opera sa este strâns legată de realism magic și promovează gândirea critică și inovatoare în diferite domenii, cum ar fi artele și științele. Ea abordează aspecte precum singurătatea, violența, cultura, viața și moartea. A primit premiul Nobel pentru literatură în 1982.

... Drama disenchanted care sa aruncat în stradă de la etajul zece, și așa cum a căzut a fost văzut prin ferestrele intimitatea vecinilor lor, mici tragedii interne, dragoste furișă, scurte momente de fericire, ale căror știri ei nu au ajuns la scara comună, astfel încât momentul rupturii față de trotuar stradă au schimbat complet lumea lor, și au ajuns la concluzia că această viață părăsea pentru totdeauna prin ușa din spate merita sa traiesti.

8. Etnografie (Rubén Darío)

Rubén Darío a fost un poet important și jurnalist de origine nicaraguaniană, recunoscut ca fiind unul dintre principalii exponenți ai modernismului. Stilul său metric, adaptarea ritmică a versurilor sale și lexicul pe care îl folosește sunt foarte speciale. Printre altele, lucrările sale au îmbogățit creația literară făcută în castiliană.

Dintr-o casă din apropiere a apărut un zgomot metalic și ritmic. Într-o incintă îngustă, între pereți plini de funingine, negri, foarte negri, unii oameni lucrau în forjare. Unul se deplasează burduful horcăit, cărbune-cracare, eliberând vârtejuri scântei și flăcări ca limbi palide, de aur, azulejas, stralucitoare. La strălucirea focului în care erau înroșite tije lungi de fier, fețele lucrătorilor erau văzute cu o reflecție tremurătoare.

Trei cupe asamblate în rame aspre rezistau bătăilor masculilor care zdrobesc metalul roșu-cald, făcând un salt de ploaie roșu-cald. Ofițerii purtau cămăși de lână cu gulere deschise și șorțuri de piele lungi. Acanzábaseles pentru a vedea mare gât și începutul piept păros, și din Manecile largi brațele gigantice, în cazul în care, la fel ca în Antaeus păreau mușchii pietre rotunde, care se spală departe și torrente poloneză.

În acea negură a cărnii, în strălucirea flăcărilor, aveau sculpturi în Cyclops. Pe o parte, o fereastră lasă doar o rază de lumină soare. La intrarea în forjare, ca într-un cadru întunecat, o fată albă a mâncat struguri. Și pe fondul funinginii și al cărbunelui, umerii ei delicați și netedi, care erau goi, au făcut-o culoarea liliacă frumoasă, cu un ton de aur aproape imperceptibil.

9. Un pacient în scădere (Macedonio Fernández)

De origine argentină, Macedonio Fernández este recunoscut ca fiind un scriitor și filozof latino-american de mare influență pentru autori precum Borges și Cortázar. Lucrările sale sunt recunoscute pentru adâncimea lor filosofică și existențială, poate un produs al predilecției Macedoniei pentru activitatea contemplativă și pentru viața solitară.

Dl. Ga a fost atât de asiduu, pacient atât de docil și prelungit al medicului terapeutic, încât acum era doar un picior. Extinse ulterior dinții, amigdalele, stomacul, rinichiul, plămânul, splina, colonul, a venit acum valetul domnului Ga pentru a chema Doctorul terapeutic să participe la picioarele domnului Ga, care la trimis să sune.

Medicul terapeutic a examinat cu atenție piciorul și "scuturând din cap în serios" a rezolvat: "Există prea mult picior, se simte bine rău: voi trage o tăietură necesară, un chirurg.

10. Dinozaurul (Augusto Monterroso)

Finalizăm această selecție cu una dintre cele mai renumite micro-povești din America Latină. De fapt, până de curând, această poveste A fost considerată cea mai scurtă ficțiune din literatura universală, pentru complexitatea și bogăția estetică pe care le conține. Autorul său este Augusto Monterroso, scriitor de origine honduran, naționalizat din Guatemala și cu sediul în Mexico City.

Când sa trezit, dinozaurul era încă acolo.