Sally Horner, povestea tristă a autenticului Lolita din Nabokov

Sally Horner avea 12 ani când a fost răpită de Frank LaSalle, un pedofil cunoscut care tocmai ieșise din închisoare. A ținut-o captivă timp de 21 de luni până când a reușit să fugă și să-i cheme familia. Această poveste, întunecată și tangentă și mai tragică, a inspirat-o pe Vladimir Nabokov să scrie una dintre cele mai cunoscute opere de literatură: Lolita (1955).

Se spune adesea că câteva cărți reprezintă atât de multe contradicții. Calitatea literară este incontestabilă, la fel ca atmosfera încadrată într-o călătorie imposibilă între un om de vârstă mijlocie și o fată, unde suntem martori ai celei mai decadente, mai frivoloase, mai silentioase si mai goale societati de valori americane.

Protagonistul său, Humbert Humbert (cuvânt care se joacă cu termenul "ombre" în franceză, și asta înseamnă umbra), De asemenea, ne prezintă ca un personaj cu care este dificil de identificat, despre care vorbim cineva care a scăpat deja din Europa pentru abuzul unei fete și care va conduce Lolita în același univers de umbre unde să-și satisfacă fascinația pentru ceea ce el definește drept "nínfulas", adolescenți tineri.

Cartea lui Nabokov nu se ascunde, nu camuflage înșelăciunile. De fapt, nici autorul însuși nici nu voia acest lucru, cu Humbert căutat să arate lumii profilul cel mai clasic pervers, cineva care la un moment dat nu ezită să omoare. Aspirația povestii este incontestabilă și inconfortabilă. Controversa pătrunde în fiecare detaliu și fiecare pagină. Și totuși este ușor să te predai acelei proze, acelei atmosfere și acelei istorii în care ceea ce arată nu este altceva decât un pedofil care răpește o fetiță de 12 ani.

Un fapt care, din păcate, a fost inspirat de personaje foarte specifice.

"Un sentimental poate fi o fiară perfectă în timpul liber. O persoană sensibilă nu va fi niciodată crudă ".

-Vladimir Navokov-

Povestea autenticului Lolita, Sally Horner

Frank LaSalle a fost un mecanic de 52 de ani cunoscut de poliție pentru abuzarea fetelor cu vârste între 12 și 14 ani. Tocmai tocmai a ieșit din închisoare când a decis să se stabilească în New Jersey și să-și reconstruiască viața. Cu toate acestea, nu este ușor pentru acest tip de profil să păstreze vânătorul sub cheie și cheia care ascultă numai instinctele sale. Astfel, la începutul lunii martie 1948, LaSalle a revenit pe teritoriul său de vânătoare după ce a devenit obsedat de o fată, cu Sally Horner.

Fiica unei mame văduve, a fost obișnuită să o vadă părăsind școala cu prietenii ei. La fel ca orice preadolescent care nu se teme de lume, care se încrede și încă se trezește la viață. Cu toate acestea, ea nu a observat niciodată că cineva o urmărea în fiecare zi. LaSalle a urmat-o până a găsit oportunitatea de a-și îndeplini dorințele și a cădea din nou în crimă. Sally tocmai a furat un notebook de 5 cenți dintr-un magazin. A făcut parte dintr-un test pe care prietenii săi i-au impus-o pentru a se alătura grupului. O glumă copilărească pe care nu o va uita niciodată.

Frank LaSalle a venit cu ea de îndată ce a părăsit magazinul, spunându-i că este de la FBI. Dacă dorea ca mama să nu știe ce a făcut, ar trebui să-l însoțească. Sally, speriată și regretabilă, a fost de acord. Amândoi au urcat într-un autobuz și totul a început. Ei au petrecut aproximativ doi ani care călătoresc prin țară: Atlantic City, Baltimore, Dallas, California ...  O călătorie care le-a dus de la hotel la hotel, de la motelul de la șosele la camping, întotdeauna reprezentând tată și fiică.

Salvarea și ulterior tragedia

Nimeni nu a bănuit nimic. Nimeni nu a observat tatăl obsesiv care nu și-a părăsit niciodată fiica. Nimeni, până când oaspetele unui hotel, intrigat de atitudinea furioasă și tristă a fetei, a reușit să-l despartă o clipă de LaSalle să-l întrebe dacă era bine. Sally sa prăbușit și a cerut ajutor: Am vrut doar să-ți chem casa.

Poliția nu a luat mult timp să sosească și să-i întoarcă pe fetiță la ea acasă cu mama ei, moment în care fetița ar putea relaționa întreaga dramă trăită, abuzurile sexuale, vexarea, teama ... În timp ce Frank LaSalle a fost condamnat la 35 de ani de închisoare de către un judecător care la definit drept un "lepros imoral".

Cu toate acestea, cel mai trist lucru sa întâmplat doi ani mai târziu. Sally Horner a murit într-un accident de mașină când sa ciocnit cu un vehicul agricol. Frank LaSalle avea nevoie de 16 ani pentru a muri, ar face-o în închisoare, acel loc din care spuneau că a trimis un buchet în fiecare săptămână mormântului fetei.

Nabokov și călătoria unui pedofil

Toate aceste date și aceste detalii sunt colectate în carte Real Lolita: răpirea lui Sally Horner a jurnalistului Sarah Weinman. Este o investigație detaliată și de lungă durată în care nu există nicio îndoială remarcabile paralele între Sally și Lolita lui Vladimir Nabokov. Cea mai frapantă, călătoria acelei călătorii între un pederast și o fată, o fiică adolescentă a văduvei.

Cartea este publicată cu un scop clar: de a contribui la justiție. Justiția lui Sally Horner și a tuturor copiilor răpiți de pedofili. Povești de ruinare care ocupă știrile presei noastre pentru o perioadă scurtă de timp. de asemenea, autorul discută, de asemenea, despre lucrarea Nabokoviană, în care personajele adulte interesate de fete sunt recurente (Un basm, Râsete în întuneric ...).

De asemenea, trebuie să ne amintim și asta când Nabokov a terminat Lolita Nu a găsit un editor în Statele Unite. A fost o carte incomodă, nimic bine. Era un editor francez specializat în materiale pornografice care i-au oferit un loc de muncă. Probleme au apărut și în filmarea filmului lui Stanley Kubrik. Gary Grant, de exemplu, a refuzat să facă parte dintr-un proiect similar atunci când i sa propus să joace Humbert Humbert. Și chiar James Mason însuși a regretat timpul după ce a făcut-o.

În zilele noastre, chiar și noile ediții ale lui Lolita evită să arate acel adolescent gălăgios care, într-un fel, pare a fi vinovat de destinul propriu. acum găsim huse unde nu apare femme fatale, acea femeie provocatoare cu ochelari de soare in forma de inima. Acum vedem o femeie tânără manipulată, o fată cu o umbră, o victimă a unui pedofil ca și micul Sally Horner.

Sechele ale abuzului sexual în copilărie Sechelele abuzului sexual în copilărie constituie cicatrici care pot dura o viață. De ce? Cum? Aici vă spunem Citiți mai mult "