Ce creier crează atunci când citim

Când citim, ne imaginăm multe lucruri pe care noi nu ni le spunem, pe care le creează fantezia noastră. De exemplu, ce vezi când ai citit asta? „Am plantat în mijlocul râului, picioarele și picioarele urlați de durere, sânge te-ar merge în sus cât de repede a putut ridica din sânge, punând cât mai mult distanța între ea și râul ca sângele Aș putea pune "(Tom Spanbauer - Omul care sa îndrăgostit de lună).

Pentru a ști ce este reprezentat în mintea noastră atunci când citiți, există o carte minunată pe care vrem să o cunoașteți: "Ce vedem când citim" de Peter Mendelsund (Ed. Seix Barral 2015). Este o carte ilustrată în care ne scufundăm în procesul de lectură pentru a afla secretele pânzei care ne atrage atenția atunci când citim. Cum ne imaginăm personajele, locurile, pentru că, în realitate, vedem cu mintea nu cu ochii.

Mendelsund este un filosof și pianist clasic, care este și director de artă al unei edituri majore și a creat unele dintre cele mai uimitoare cărți ale ultimilor ani. Cartea sa "Ce vedem când citim" este un eseu ilustrat care analizează ce se întâmplă când citim. Laurence Sterne în "Viața și opiniile domnului Tristram Shandy" definește într-un mod foarte interesant colaborarea dintre scriitor și cititor în procesul de a ne imagina ceea ce citim:

"Scrierea [...] nu este altceva decât un alt nume dat conversației. Și la fel ca oricine care stie o companie bună ar îndrăzni să vorbească la nesfârșit și a pus totul, astfel încât orice autor care înțelege bine ce limitele de bună-cuviință și bune maniere presupun a gândi tot ceea ce este. Cea mai mare și cea mai sinceră arată de respect care poate fi dat la înțelegerea cititorului este de a împărtăși această sarcină pe cale amiabila cu el si lasa-l imagina ceva la rândul său, aproape, după cum autorul însuși ".

-Laurence Sterne-

Mendelsund pornește de la ideea că uneori ne gândim asta procesul de citire este ca și când vizionați un film, dar vom vedea caracterele sau locuri cu o astfel de definiție, deoarece, de fapt, atunci când o carte ne duce la film la fel de des vă dezamăgesc da caracterele un aspect special, ei au avut în minte.

Imaginați-vă personajele

Mulți scriitori descriu unele aspecte ale personajelor, dar fiecare cititor trebuie să-și imagineze restul. În acest fel, o colaborare între cititor și scriitor este pusă în mișcare, pentru a crea oameni, medii și situații din cuvintele.

Știm cu toții începutul lui Moby Dick, cu acel enigmatic "Llamadme Ismael". Este un narator care are îndoieli pentru că nu pare să-și cunoască numele sau nu dorește să ne dea și ne propune un alt nume. Dar ceea ce Mendelsund ridică este cum ne imaginăm caracterul lui Ismael?

Ne putem imagina o fata, un corp, o privire pentru acel personaj cu acea fraza initiala, dar va trebui sa o revizuim in tot textul pentru ao adapta la fiecare detaliu pe care autorul ne-o da..

Pe de altă parte, chiar dacă avem o imagine a personajului la începutul unei cărți, această imagine se schimbă nu numai ca autorul ne dă mai multe detalii fizice sau psihologice, ci și ca o evoluție internă a acelui personaj care apare pe tot parcursul povestirii și care ne poate face să ne simțim drăguți sau neprietenoși.

Citim sau ieșim

Mendelsund argumentează că atunci când citim, ne întoarcem spre interior. Cu toate acestea, în mod paradoxal, ne întoarcem spre exterior, spre cartea pe care o citim. În actul de lectură, lumea în fața mea și a lumii pe care cartea mi-o sugerează să se suprapună.

Așa că, atunci când am deschis prima pagină a unei cărți suntem la un prag, ca la începutul lui Moby Dick cu „Suna-ma Ismael“, perplexing deoarece există atât de multe incertitudini pe care le par a fi în mai multe locuri dintr-o dată.

"Romanul începe într-o gară, o locomotivă sforăie, un leagăn de pistoane acoperă deschiderea capitolului, un nor de fum ascunde o parte din primul paragraf".

-Italo Calvino-

După cum spune Meldensund cărțile bune ne încurajează să ne imaginăm, astfel încât actul citirii este un act de co-creație între autor și cititor. Se spune în cartea „Ceea ce vedem când am citit“ pe care Kafka nu-l doresc pe coperta cărții sau a oricărei părți a acesteia a apărut o imagine sau un desen de „bug-ul“, pentru că, poate, ceea ce este interesat a fost lăsat cititorului sarcina de a desena o schiță a profilului dvs. puțin câte puțin, din punctul de vedere al insectei în sine.

Prin urmare, citirea este un act de imaginație, de creație între cititor și scriitor, care ne permite să dăm viață personajelor și povestirilor pentru a ne absorbi pe deplin în lumea sugerată de cuvintele. Creați imagini în mintea noastră, care este cea care vede, în timp ce ochii noștri citiți pur și simplu.

Cele mai bune propoziții din cele mai citite cărți din istorie Cuvintele cărților conțin mesaje frumoase. Astăzi vă lăsăm cu cele mai bune fraze din cele mai citite cărți ale tuturor timpurilor. Citiți mai mult "