Povestea uneia dintre cele mai frumoase melodii

"Ne me quitte pas" este unul dintre cele mai frumoase cântece ale tuturor timpurilor, așa cum a fost acordat de mai multe ori. Dar, de fapt, povestea compozitorului-compozitor este că în modul de umilință când prietena lui "Zizou" la părăsit. A fost publicată în 1959 de Warner Chappell, care apare pe discul La Valse a mille temps. De atunci, au fost înregistrate mai multe versiuni, cel mai cunoscut dintre Edith Piaf, Charles Aznavour, Nina Simone, Frank Sinatra, Julio Iglesias și Madonna, traduse în mai multe limbi prea.

dar Ce se ascunde în spatele versurilor tristă și, în același timp, frumoase ale acestui cântec? O poveste dramatică, fără îndoială. Jacques Brel a cucerit publicul cu dramatizarea pe scenă, fiind un fel de "Dandy", care a făcut ca femeile să suspină cu acea limbă senzuală, așa cum este și limba franceză.

În timpul petrecut în calitate de artist în cluburi, se întâlnește cu o femeie pe nume Suzanne Gabriello, o actriță comică, senzuală și inteligentă. Faptul că se îndrăgostește între amândoi nu a venit prea mult, dar în același timp, acel sentiment se traduce în detestabil, pentru mai multe probleme. Noua "prietena" a lui Brel este bruneta, cu un râs frumos.

El se va da complet pentru ea timp de cinci ani, plin de neînțelegeri, intrigi și multe altele. Este un fel de iubire interzisă, ciudată și pasională a Parisului modern. Povestea dintre Brel și Zizou este într-adevăr melodramatică.

O poveste plină de dramă

Este de remarcat faptul că el avea o soție, Therese Michielsen, și trei copii, care locuiau într-o suburbie a capitalei franceze. Brel a trebuit să găsească toate alibele posibile pentru a fi cu iubitul său. Prietenul lui Georges Pasquier, să-l ajute în memoreazã minciunile sale și să păstreze profilul tău exemplar soț și tată credincios în timp ce încă în lumea artei, care nu a fost cea mai respectată la momentul.

După doi ani de presiune din partea lui Zizou și a minciunilor sale continue, îl face pe Miche (așa cum i-au spus în mod intim), iar copiii se întorc la Bruxelles. Între timp, am închiriat o cameră de iubire, într-un apartament din Plaza Clichy, pentru a fi cu iubitul ei.

Imediat după ce rămâne însărcinată, Briel neagă că este tatăl și spune că nu va recunoaște. Acesta este începutul sfârșitului pentru o poveste cu adevărat patetică. Mad de furie, Zizou amenință să-l denunțe în instanță și să lase pe toți oamenii să știe ce fel de persoană este. Apoi, el merge la Bruxelles cu soția sa legitimă. În acel moment, profitați de ocazia de a scrie scrisoarea piesei "Ne me quitte pas".

Versurile uneia dintre cele mai frumoase melodii

În ceea ce privește muzica, acest cantec profită de melodia "Rapsodiei maghiare numărul 6", de Franz List (deși el însuși neagă acest lucru). Are mai multe transformări înainte de a fi înregistrat în cele din urmă. Cântăreața frumoasă Simone Langlois este cea care o joacă pentru prima dată. Câteva luni mai târziu a înregistrat Jacques Brel, fiind prezent pe al patrulea album "Le valse a Mille Temps".

Edith Piaf, una dintre cei care au cantat de asemenea "Nu ma quitte pas", a spus ca nu este de acord cu atitudinea lui Brel, pentru ca ea o cunostea "afacerile de dragoste pariziene", Cu toate acestea, el nu a crezut că a fost povestea solistului, dar a crezut că este un fel de imn despre cum oamenii văd iubirea și pot fi umiliți de o femeie. Se traduce ca o ode la umilirea masculină și macho, deși în realitate nu este nimic altceva decât purgatoriu sau iad al cântărețului-compozitorului însuși.

Este un cântec disperat, se vorbește de o pauză tragică, de deznădejdea omului când cade, disperare, agonie mentală și moarte sentimentală. Experții spun că ia ceva de la Dostoievski atunci când spune "fă-mi lucrul tău, câinele tău" și sugerează, de asemenea, că există detalii despre Garcia Lorca în legătură cu comoara pierdută și imaginea servilă a omului.

S-ar putea spune că Brel însuși urăște acel cântec, pentru că a adus multe amintiri ale iubitului său Zizou, definiția palpabilă a ceea ce trecea prin minte și inimă. Un fel de catharsis pentru păcatele lor.

Jacques a murit la 49 de ani de embolie pulmonară (a fost un fumător penitent). Ramasitele sale se odihnesc in Polinezia Franceza, la sud de Insula Hiva Oa, in acelasi loc ca si pictorul tau preferat, Paul Gauguin. La rândul său, Suzanne Grabiello a murit în 1992, în vârstă de 60 de ani, de cancer și este îngropată în Paris. Ea va fi întotdeauna amintită pentru că este "nebunia dulce" a unui muzician belgian.

"Nu mă lăsa"

Apoi, vom descoperi versurile unuia dintre cele mai frumoase cântece "Ne me quitte pas" traduse în spaniolă, astfel încât să nu putem pierde nici unul din semnificațiile sale profunde. Sperăm că vă place.

Nu mă lăsa

trebuie să olvidartodo pot uita că și huyaolvidar la tiempode de perdidoa timp malentendidosy știu comoolvidar aceste horasque ucis de lovituri vecesde whichhe inima felicidadno ma lasa (* 4) Am ofreceréunas margele lluviavenidas din țări care nu lluevecavaré tierrahasta după muertepara mele acopere aurul cuerpode și luzharé o dragoste dominiodonde va reydonde vei fi reinano mea mă părăsi (* 4) tu inventarépalabras insensatasque entenderáste hablaréde acele amantesquien au văzut două inimi vecessus abrasarsete istorie contaréla acestei reymuerto pentru a nu-mi poderencontrarteno lasa (* 4) au adesea vistosaltar într-un fuegode volcánque vechi crezut prea viejoparece fi hayantierras mai trigoque abrasadasdando mai bine abrily atunci când tardepara ajunge la un cer brilléel roșu și negro¿no îmbrățișeze? nu mă lăsa (* 4) Nu voi mai plânge Nu voi mai vorbi Eu mă ascund aici uitându-vă dansați și zâmbiți și ascultați Tu rtecatar și apoi reírdéjame volvermeen sombrala umbra umbra ta de umbra ta Manola ta perrono ma lasa (* 4)

Ce părere aveți despre povestea din spatele a ceea ce este considerat unul dintre cele mai frumoase cântece din lume? Versurile cântecului te fac să amesteci ceva înăuntrul tău??

Acel moment când ați înțeles (semnificația) cântecele pe care le auziți mereu Uneori versuri, desene, literatura ... arta, în general, ne ajută să-și exprime lumea noastră interioară și însoțește sentimentele noastre. Citiți mai mult "